1
00:00:26,800 --> 00:00:32,980
قلت مرة أخرى!

2
00:00:34,120 --> 00:00:35,170
قف!

3
00:00:35,780 --> 00:00:37,900
سأطلق النار!

4
00:00:58,830 --> 00:01:01,430
كيف هرب هذا الرجل؟

5
00:01:02,190 --> 00:01:04,470
أثناء المعالجة، خطأ.

6
00:01:05,110 --> 00:01:06,570
انه ليس ملوثا.

7
00:01:07,170 --> 00:01:08,220
لا خفقت.

8
00:01:09,130 --> 00:01:10,690
تحضيره للحرق.

9
00:01:24,070 --> 00:01:28,650
أعدني إلى الفندق.

10
00:01:54,190 --> 00:02:00,949
لا أستطيع أن أرى من أين أتيت،
لكنني أعرف فقط ما تقوم بتشغيله

11
00:02:00,950 --> 00:02:07,169
من. وما هي السرعة الأفضل لتخسرها،
سرعة أفضل ل

12
00:02:07,170 --> 00:02:14,069
تريد أن تمنعك من السقوط من الخاص بك
سلم. وأنت تشعر بذلك

13
00:02:14,070 --> 00:02:15,690
أنت تشعر الآن.

14
00:02:16,230 --> 00:02:20,210
والقيام بأشياء فقط لتخفيف بكاءك.

15
00:03:47,479 --> 00:03:51,380
تريد مني أن أحصل على فرصة لأنك
مهارات الناس سيئة؟

16
00:03:53,840 --> 00:03:55,200
لذلك هرب صديقي، هاه؟

17
00:03:56,600 --> 00:04:00,270
قريبا جدا سوف يعود و
ثم نحن في طريقنا للخروج من هنا.

18
00:04:01,230 --> 00:04:04,650
نفس الصديق الذي وجدناه في أحدنا
الشاحنات؟

19
00:04:06,170 --> 00:04:08,850
الجراح داميان سكوت. لديك الموت
أتمنى.

20
00:04:09,870 --> 00:04:11,710
أولا تقتل ابن رئيسي.

21
00:04:12,090 --> 00:04:15,010
ثم تتعاون مع العقيد بيروكو
ابنة.

22
00:04:18,589 --> 00:04:19,639
هل أنا؟

23
00:04:21,390 --> 00:04:23,190
تريد مني أن أعطيها فرصة، هاه؟

24
00:04:26,650 --> 00:04:29,180
أنت لا تريد أن تفعل ذلك. نحن حقا
لا تتفق.

25
00:04:29,520 --> 00:04:31,800
الرعاية الطبية أكثر من اللازم، لذا أطلق النار علي.

26
00:04:32,220 --> 00:04:33,270
ماذا قلت؟

27
00:04:33,800 --> 00:04:36,300
أن لديك خصية واحدة فقط. إنه
كل شيء من أجلك.

28
00:04:36,301 --> 00:04:43,059
أيها العقيد، لقد أكدت لنا أن رجالك يستطيعون ذلك
منع أندرسون من اختراق المحور.

29
00:04:43,060 --> 00:04:44,440
رجالي ما زالوا في الميدان.

30
00:04:45,100 --> 00:04:46,800
هذه المهمة... لقد فشلوا.

31
00:04:48,900 --> 00:04:52,659
لدينا معلومات تفيد بوجود سجناء
انتقل من بلاك باي نيابة عن آل

32
00:04:52,660 --> 00:04:53,940
-زهاري. إلى أين؟

33
00:04:54,180 --> 00:04:55,230
ولماذا؟

34
00:04:55,260 --> 00:04:57,720
حسنا، نحن لا نعرف حتى الآن. ليس لدينا
كومة من أمي.

35
00:04:57,721 --> 00:05:01,279
الناتو لديه طائرات بدون طيار في شرق بولندا
الحدود، وأنا في حاجة إليها. على الروسية

36
00:05:01,280 --> 00:05:02,330
المجال الجوي؟

37
00:05:02,331 --> 00:05:06,279
حسنا، مع الاحترام، أنا لست في
أعمال تكوين صداقات. أنا فقط

38
00:05:06,280 --> 00:05:08,450
لمنع الهجوم الذي نعرفه
قادم.

39
00:05:08,720 --> 00:05:10,890
حتى يكون لديك المزيد من التفاصيل
معلومات.

40
00:05:11,060 --> 00:05:13,170
حسنًا، بدون طائرات بدون طيار، لا أستطيع الحصول عليها،
سيدي.

41
00:05:13,540 --> 00:05:15,160
أين رجالك الآن أيها العقيد؟

42
00:05:15,960 --> 00:05:19,150
حسنًا، آخر ما سمعناه، كانوا قيد التشغيل
طريقهم للخروج من الدب الأسود.

43
00:05:19,720 --> 00:05:24,419
بمجرد أن أحصل على معلومات أكثر تفصيلاً،
سيتم إطلاعك بالكامل. سوف تحصل على الخاص بك

44
00:05:24,420 --> 00:05:25,359
طائرات بدون طيار، العقيد.

45
00:05:25,360 --> 00:05:26,410
سيدي سيدتي.

46
00:05:31,210 --> 00:05:33,070
هل لديك تاريخ مع هؤلاء المتسكعون؟

47
00:05:33,710 --> 00:05:34,760
تاريخ؟

48
00:05:35,150 --> 00:05:37,050
أركادي أوليانوف قتل والدي.

49
00:05:37,051 --> 00:05:38,729
اللعنة علي.

50
00:05:38,730 --> 00:05:40,790
وهذا سوف ينتهي بشكل جيد. أنا أضمن.

51
00:06:26,160 --> 00:06:29,140
اشعر بالغرفة.

52
00:07:04,679 --> 00:07:10,140
إنه يعاني من حمى تبدو هناك
هي مشاكل في الجهاز التنفسي التخلص منه

53
00:07:44,130 --> 00:07:45,180
لا أعرف.

54
00:08:00,030 --> 00:08:02,260
هل تعتقد أنه سيشتري لنا كيسًا من
رقائق؟

55
00:08:02,510 --> 00:08:03,560
لا تكن أكثر ذكاءً.

56
00:08:06,030 --> 00:08:08,620
هل ستسأله عني؟ أنا أحب
تلك الشواء.

57
00:08:08,730 --> 00:08:09,780
لن تسحبه؟

58
00:08:10,670 --> 00:08:11,720
استمر في الحديث.

59
00:08:11,870 --> 00:08:13,850
كيف سيتم ذلك بشكل مزدوج بما فيه الكفاية؟

60
00:08:14,190 --> 00:08:15,870
يريدني لنفسه، أليس كذلك؟

61
00:08:16,190 --> 00:08:17,290
ببطء، أنا لقيط.

62
00:08:18,450 --> 00:08:19,870
ماذا تقول؟

63
00:08:23,270 --> 00:08:24,350
هل ستكسر ذلك؟

64
00:08:33,110 --> 00:08:34,430
النشال! النشال!

65
00:08:39,760 --> 00:08:40,820
ماذا تفعل؟

66
00:08:41,200 --> 00:08:42,280
ماذا ترقص؟

67
00:08:42,480 --> 00:08:43,530
الأحمق سخيف.

68
00:08:43,700 --> 00:08:45,640
اخرج. اخرج. ماذا؟

69
00:08:47,271 --> 00:08:49,219
تعال.

70
00:08:49,220 --> 00:08:50,270
تعال.

71
00:08:50,580 --> 00:08:51,630
تعال الى هنا.

72
00:08:51,631 --> 00:08:54,199
سنذهب لتلك السيارة، كل شيء
يمين؟

73
00:08:54,200 --> 00:08:55,860
نعم. على استعداد للتشغيل؟ تعال الى هنا. نعم.

74
00:08:57,100 --> 00:08:58,150
تحت.

75
00:08:58,151 --> 00:08:59,619
تعال الى هنا.

76
00:08:59,620 --> 00:09:00,670
لا.

77
00:09:03,340 --> 00:09:05,780
أسفل، أسفل، أسفل، أسفل. اركب السيارة.
أدخل.

78
00:09:26,570 --> 00:09:27,620
اجلس وقم بالقيادة.

79
00:10:06,131 --> 00:10:08,219
لا!

80
00:10:08,220 --> 00:10:09,270
لا!

81
00:10:13,180 --> 00:10:17,260
لا! لا! لا! لا!

82
00:10:18,260 --> 00:10:19,920
لا! لا!

83
00:10:20,120 --> 00:10:23,000
لا! لا! لا! لا! لا!

84
00:10:28,940 --> 00:10:30,340
لا!

85
00:10:53,421 --> 00:10:55,269
أين أنت؟

86
00:10:55,270 --> 00:11:02,490
كان؟

87
00:11:02,890 --> 00:11:06,470
كان علي أن أعطي ويليام من رجالك. أنا
أخبره أنهم كانوا في بلاكباث.

88
00:11:08,430 --> 00:11:15,369
لم يثق بي لقد كنت في الزاوية التي أمتلكها
لتعطيه شيئًا حقيقيًا استخدمته

89
00:11:15,370 --> 00:11:21,049
مايكل وداميان استخدمت ما لدي
أنت تستخدمني بشكل صحيح، أخبرني بما أنت عليه

90
00:11:21,050 --> 00:11:26,329
تعرف أين يأخذون السجناء
لديه منشأة شمال الدب الأسود

91
00:11:26,330 --> 00:11:32,249
أعطني الموقع إلى أي مدى شمالاً
لا أعرف جيدا أي نوع من المنشأة

92
00:11:32,250 --> 00:11:36,530
البيوكيميائية نعم ما هم هذا
كل ما أعرفه فيليب

93
00:11:37,360 --> 00:11:38,980
لم أستطع الضغط عليه أكثر.

94
00:11:39,780 --> 00:11:40,830
أنا آسف.

95
00:11:40,900 --> 00:11:41,950
هل أنت آسف؟

96
00:11:42,960 --> 00:11:44,280
يمكنك العودة إلى هنا الآن.

97
00:11:58,720 --> 00:12:00,080
ماذا تفعل مع ذلك؟

98
00:12:00,780 --> 00:12:01,830
أوه، اللعنة.

99
00:12:03,600 --> 00:12:07,140
أنت تنفد دائمًا في أسوأ حالاتك
الوقت.

100
00:12:07,360 --> 00:12:08,410
لا تمزح.

101
00:12:08,411 --> 00:12:10,399
يبدو أنك عالق معي.

102
00:12:10,400 --> 00:12:11,450
عظيم.

103
00:12:13,040 --> 00:12:15,160
افعل لي معروفا. احصل على 20 على هذا الهاتف.

104
00:12:16,580 --> 00:12:18,630
لماذا تعرف فقط كيف تقتل
أبي؟

105
00:12:20,500 --> 00:12:21,960
لأنه كان رجلاً صادقاً.

106
00:12:24,300 --> 00:12:25,350
هناك.

107
00:12:26,540 --> 00:12:27,590
مارتينيز.

108
00:12:33,980 --> 00:12:36,640
لقد حصلت على... متحدث واحد.

109
00:12:36,641 --> 00:12:40,009
المضي قدما، الرقيب. ماذا لديك
بالنسبة لي؟

110
00:12:40,010 --> 00:12:44,770
سأأخذها إلى جوفا أو
في مكان ما شرق الدب الأسود.

111
00:12:45,250 --> 00:12:46,300
ستونبريدج؟

112
00:12:46,390 --> 00:12:49,820
بلوفتون. لقد وضعوا أندرسون على أحد
شاحنات نقل السجون تلك.

113
00:12:49,821 --> 00:12:52,949
طارده ميكي ولم يستطع التوقف
له.

114
00:12:52,950 --> 00:12:56,200
حسنا، لدينا عيون في السماء. أي فكرة
حيث ينبغي لنا أن ننظر؟

115
00:12:56,450 --> 00:12:57,500
سلبي.

116
00:12:57,810 --> 00:12:59,090
مايك في حالة سيئة للغاية.

117
00:12:59,450 --> 00:13:02,340
أعتقد أنه في صدره. لقد حصل على
صعوبة في التنفس.

118
00:13:02,341 --> 00:13:04,329
ثم ليس لدينا وقت طويل للعثور عليه.

119
00:13:04,330 --> 00:13:05,590
العودة في أقرب وقت، سكوت.

120
00:13:06,030 --> 00:13:08,860
القرف. انسخ ذلك. يجب أن أذهب. لقد
يجب أن تفقد بعض العجول.

121
00:13:09,220 --> 00:13:10,270
تعيين.

122
00:13:16,360 --> 00:13:17,860
لدي إشارة ضائعة وملتقطة.

123
00:13:18,200 --> 00:13:19,250
يذهب.

124
00:13:39,850 --> 00:13:41,770
أين نحن بحق الجحيم؟

125
00:13:43,010 --> 00:13:44,060
انها البحوث.

126
00:13:44,470 --> 00:13:46,870
أي نوع من البحوث؟

127
00:13:48,210 --> 00:13:50,250
لا أعرف.

128
00:13:50,450 --> 00:13:53,050
أعطني هاتفا.

129
00:14:07,960 --> 00:14:09,120
لا يسمح لهم.

130
00:14:10,540 --> 00:14:11,980
فقط الدكتور تاكيناكا يملكها.

131
00:14:15,100 --> 00:14:16,150
خذني.

132
00:14:16,280 --> 00:14:17,330
خذني إلى أندرسون.

133
00:14:18,060 --> 00:14:20,350
إنه الرجل الذي جاء معي خذ
مني إليه.

134
00:14:25,220 --> 00:14:26,270
أنت تموت.

135
00:14:36,940 --> 00:14:37,990
خذني للأسفل.

136
00:14:42,440 --> 00:14:43,490
إنهم يكتسبون.

137
00:14:43,660 --> 00:14:44,710
لا القرف.

138
00:14:44,860 --> 00:14:48,880
في أي وقت تريد التوقف عن خرق بلدي
الكرات، أو الكرات، كما تقول، يمكنك ذلك.

139
00:14:49,340 --> 00:14:51,080
سأخبرك عندما أنتهي.

140
00:14:52,860 --> 00:14:54,060
هل تشعر بالتهديد؟

141
00:14:54,280 --> 00:14:56,570
لقد أكلت شرائح لحم أقوى مما أنا عليه
خائف من.

142
00:15:11,020 --> 00:15:12,100
تلك المرأة بالأمس.

143
00:15:13,640 --> 00:15:14,690
الرهينة؟

144
00:15:14,900 --> 00:15:16,360
جوليا، لم يزعجك.

145
00:15:16,980 --> 00:15:18,660
كيم، هذه ليست إدارة مكافحة المخدرات.

146
00:15:19,380 --> 00:15:22,030
الأمر لا يتعلق بالقانون. الأمور ليست كذلك
أبيض وأسود.

147
00:15:22,220 --> 00:15:23,540
أنا أفهم، غراي.

148
00:15:23,541 --> 00:15:24,779
أفعل.

149
00:15:24,780 --> 00:15:26,280
ماذا، لقد خدمت متخفيًا.

150
00:15:26,440 --> 00:15:27,940
فعلت بعض الأشياء المشكوك فيها.

151
00:15:27,941 --> 00:15:31,799
الآن، أستطيع التعايش مع قتل ذلك الحارس
وسماع فتاته على الهاتف، ولكن أنا

152
00:15:31,800 --> 00:15:35,440
لم تقف أبدا وشاهدت
إعدام امرأة بريئة بهذه الطريقة

153
00:15:38,700 --> 00:15:41,410
هل هذا هو سبب إخباري أننا نعيش في
عالم معقد؟

154
00:15:41,480 --> 00:15:42,980
أم بسيطة جداً؟

155
00:15:45,860 --> 00:15:46,920
يصبح الأمر أسهل.

156
00:15:48,400 --> 00:15:49,450
نعم.

157
00:15:57,820 --> 00:15:58,870
إشارة ضائعة.

158
00:15:59,540 --> 00:16:00,590
لذا؟

159
00:16:00,840 --> 00:16:01,890
بأي طريقة الآن؟

160
00:16:05,240 --> 00:16:06,680
السيارة من بلاك بير.

161
00:16:18,700 --> 00:16:19,750
ليس لدي أي فكرة.

162
00:16:23,640 --> 00:16:25,180
يبدو نفاد الوقود.

163
00:16:25,181 --> 00:16:30,679
لا يمكنك اختيار السيارة بها
الخزان ممتلئ، هل تستطيع؟ نعم آسف.

164
00:16:30,680 --> 00:16:33,479
كان يجب أن أملأ الغاز و
فحصت الزيت قبل أن أسرقه.

165
00:16:33,480 --> 00:16:35,400
أوه، سخرية من أمريكي.

166
00:16:35,401 --> 00:16:37,759
ماذا، هل تعتقد أننا لا نفهم ذلك؟

167
00:16:37,760 --> 00:16:39,400
هيا، الجميع يعرف هذا.

168
00:16:43,460 --> 00:16:44,840
هل تريد أن تكون نمطية؟

169
00:16:44,841 --> 00:16:48,839
قد تبدو جيدًا الآن يا عزيزتي، لكن
يعلم الجميع أن جميع النساء الروسيات يتجهن

170
00:16:48,840 --> 00:16:52,570
إلى الجدات الصغيرة السمينة التي ترتدي
الحجاب ولها شوارب.

171
00:16:53,320 --> 00:16:55,060
أستطيع أن أرى من أين تبدأ الآن.

172
00:16:58,740 --> 00:16:59,790
بابوشكا.

173
00:17:00,180 --> 00:17:02,500
ماذا؟ هكذا نسميهم. يرى؟

174
00:17:02,740 --> 00:17:05,040
حتى أنك حصلت على اسم لهم. يجب أن يكون
صحيح.

175
00:17:08,599 --> 00:17:09,649
قف!

176
00:17:10,560 --> 00:17:12,099
لماذا أنت ذاهب إلى هناك؟

177
00:17:12,680 --> 00:17:14,660
هل ترى أي طريق آخر هنا؟

178
00:17:22,909 --> 00:17:23,959
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

179
00:18:12,570 --> 00:18:13,620
رجال الشرطة؟

180
00:18:13,670 --> 00:18:14,720
هؤلاء ليسوا رجال شرطة.

181
00:18:25,130 --> 00:18:29,329
رجال الشرطة؟ كأنهم حراس؟ أوه، نعم، أنا
أعرف. هل هناك أي شخص لم تدعمه

182
00:18:29,330 --> 00:18:30,380
خارج بعد؟

183
00:18:30,830 --> 00:18:32,150
طالما أنك لا تزال تحبني.

184
00:19:00,551 --> 00:19:03,029
هل تريد أن تموت عالقاً هنا؟

185
00:19:03,030 --> 00:19:04,630
أخبرني أنت.

186
00:19:05,110 --> 00:19:06,160
لم تكن.

187
00:19:08,450 --> 00:19:09,500
افعل ما أفعله.

188
00:19:10,290 --> 00:19:11,340
يمشي.

189
00:19:17,910 --> 00:19:18,960
عيون على سكوت.

190
00:19:21,070 --> 00:19:22,690
ما هذا بحق الجحيم؟

191
00:19:23,550 --> 00:19:24,600
ذراع.

192
00:19:24,670 --> 00:19:25,720
لا بندقية.

193
00:19:47,450 --> 00:19:48,750
أطلق النار. ضعه جانبا.

194
00:19:49,181 --> 00:19:51,209
هناك.

195
00:19:51,210 --> 00:19:52,690
تحت. أسفل ركبتك.

196
00:19:53,690 --> 00:19:54,750
حصلت عليه؟ نعم.

197
00:19:56,130 --> 00:19:57,180
فلنعمل يا ولدي

198
00:19:57,310 --> 00:19:58,450
لا تبالغ في الإثارة.

199
00:20:00,560 --> 00:20:02,820
رأيت كيف سرقت أمواله.

200
00:20:30,250 --> 00:20:31,450
ماذا فعلت لي؟

201
00:20:43,510 --> 00:20:44,950
لماذا كنا... انتبه!

202
00:20:45,150 --> 00:20:46,200
تعال الى هنا!

203
00:20:46,370 --> 00:20:51,610
أنت تفتقدني؟ لا! لا تركض! يعطي
لي هاتف.

204
00:20:52,970 --> 00:20:54,090
وضعه في يدي اليسرى.

205
00:20:55,170 --> 00:20:56,220
لا.

206
00:20:57,090 --> 00:20:58,810
لن يفعل ذلك. إنه يحتاجني على قيد الحياة.

207
00:20:59,570 --> 00:21:02,210
يذهب. يذهب! لا تفعل ذلك! من فضلك لا تفعل
الذي - التي!

208
00:21:02,750 --> 00:21:04,370
عليك أن تخرجني من هنا!

209
00:21:05,170 --> 00:21:06,220
لا يمكنك.

210
00:21:06,570 --> 00:21:07,620
إنه مصاب.

211
00:21:08,250 --> 00:21:10,830
معدي. يجب أن يكون هناك شيء لك
يمكن القيام به.

212
00:21:12,130 --> 00:21:13,450
وقال انه سوف يكون ميتا في ساعات.

213
00:21:18,010 --> 00:21:19,060
المزيد من الأجزاء لذلك.

214
00:21:19,470 --> 00:21:20,520
ماذا عن ذلك؟

215
00:21:20,690 --> 00:21:22,010
أكثر فعالية بكثير.

216
00:21:22,750 --> 00:21:23,800
هاه؟

217
00:21:23,950 --> 00:21:26,610
فعال؟ حسنًا، قبل أن يحصل على حقه
الأيدي عليه.

218
00:21:26,810 --> 00:21:29,220
سوف يموت الآلاف من الناس. عشرات من
الآلاف.

219
00:21:30,750 --> 00:21:31,800
لكن لماذا؟

220
00:21:32,730 --> 00:21:35,020
أنت لست حتى مؤمنا. ما هذا،
مال؟

221
00:21:35,070 --> 00:21:36,610
الإطارات. تعال الى هنا.

222
00:21:36,810 --> 00:21:37,860
تعال الى هنا.

223
00:21:39,390 --> 00:21:43,909
إريك، أريدك أن تستمع لي. انا بحاجة
عليك أن تقول لي كل ما تعرفه

224
00:21:43,910 --> 00:21:45,960
عن خطتهم. لا تتركني هنا. أنا
يفعل.

225
00:21:46,150 --> 00:21:47,330
سمعت ما قاله.

226
00:21:47,630 --> 00:21:49,270
لا أستطيع السماح لك بالخروج.

227
00:21:49,870 --> 00:21:51,190
لكنني سأحضر لك بعض المساعدة

228
00:21:51,330 --> 00:21:55,430
أي شيء يمكنني القيام به، سأفعله. لكن
الآن، عليك أن تخبرني.

229
00:21:56,370 --> 00:21:59,530
كل ما تعرفه عنهم. افعل
هل تفهمني؟

230
00:22:00,470 --> 00:22:04,190
نعم. لقد قمت بتنزيل تفاصيل كل الناتو
قاعدة في أوروبا.

231
00:22:04,970 --> 00:22:08,410
الجداول، الملفات الشخصية، البيانات،
خرائط.

232
00:22:08,630 --> 00:22:11,730
هل كان هناك أي مؤشر على مكان وجودهم
خططت للهجوم؟

233
00:22:12,430 --> 00:22:15,550
رقم لكنه لم يكن مجرد تحميل.

234
00:22:16,310 --> 00:22:19,560
لقد قمت بتحميلها إلى الخدمة أيضًا.
ماذا كنت تقوم بتحميله؟

235
00:22:20,330 --> 00:22:22,950
زلاقات نظيفة. قومهم في
نظام.

236
00:22:24,410 --> 00:22:25,460
إله!

237
00:22:25,750 --> 00:22:27,210
لا! لا!

238
00:22:28,150 --> 00:22:29,200
يذهب.

239
00:22:29,670 --> 00:22:30,850
لقد قمت بوضع علامة عليها.

240
00:22:31,250 --> 00:22:32,870
كل ما فعلته، قمت بوضع علامة عليه.

241
00:22:33,910 --> 00:22:34,960
شكرًا لك.

242
00:22:36,070 --> 00:22:37,120
نعم.

243
00:22:37,470 --> 00:22:38,950
كل ما فعلته، قمت بوضع علامة عليه.

244
00:23:12,670 --> 00:23:13,720
نعم فيليب.

245
00:23:14,270 --> 00:23:17,650
كان التخلي عن اسكتلندا ستونبريدج بمثابة
قرار الضغط.

246
00:23:18,730 --> 00:23:23,230
ولكن في تلك اللحظة اعتقدت أنه كان
مخاطرة تستحق المخاطرة.

247
00:23:23,810 --> 00:23:26,730
أعتقد أنهم يستطيعون الاعتناء بهم
أنفسهم.

248
00:23:27,050 --> 00:23:29,520
أنت تفعل الشيء نفسه في كل مرة ترسلها
هناك.

249
00:23:30,110 --> 00:23:32,340
أخبرني أنك لم تكن لتفعل ماذا
فعلت.

250
00:23:32,830 --> 00:23:37,050
الآن على الأقل نحن نعرف طبيعة
الهجوم على الزهري يخطط له.

251
00:23:37,270 --> 00:23:38,910
نحن نعلم أنها كيميائية حيوية.

252
00:23:39,250 --> 00:23:40,750
كيف أعرف حتى أن هذا صحيح؟

253
00:23:43,400 --> 00:23:44,900
ماذا حدث في بيروت يا ليو؟

254
00:23:47,280 --> 00:23:51,460
نعم، ماذا حدث في ريفرفيل متى
هل ذهب دالتون إلى ذلك المنزل؟

255
00:23:51,780 --> 00:23:54,640
لقد أصيبت برصاصة في كتفي.

256
00:23:55,780 --> 00:23:58,680
هل تعتقد أنني صممت ذلك؟

257
00:23:59,620 --> 00:24:00,800
كان من الممكن أن أموت.

258
00:24:01,060 --> 00:24:02,110
ولماذا؟

259
00:24:02,300 --> 00:24:03,350
لهذا.

260
00:24:03,500 --> 00:24:06,160
أنت تعاملني مثل سخيف
خائن مرة أخرى.

261
00:24:06,580 --> 00:24:08,400
لكنك لم تمت بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

262
00:24:09,680 --> 00:24:11,020
لقد فعل أحد أهلي.

263
00:24:12,080 --> 00:24:14,250
تماما مثل فان بيرج. كان بإمكاني التوقف
لها.

264
00:24:15,400 --> 00:24:17,260
لم تتمكن من السيطرة عليها.

265
00:24:17,880 --> 00:24:20,580
في سبيل الله. ومن شاء الله ذلك
يكون ليا؟

266
00:24:24,800 --> 00:24:25,920
ماذا عن المادة؟

267
00:24:29,780 --> 00:24:31,460
لا أستطيع أن أجعلك تثق بي.

268
00:24:31,840 --> 00:24:32,890
يمكنك البقاء هناك.

269
00:24:36,120 --> 00:24:37,580
رئيسي. العقيد.

270
00:24:37,581 --> 00:24:39,519
أنت بخير؟

271
00:24:39,520 --> 00:24:40,570
نعم.

272
00:24:40,970 --> 00:24:43,680
حصلت على أي شيء عن المكان الذي يأخذون فيه
السجناء؟

273
00:24:44,010 --> 00:24:46,670
تسعة احتمالات على بعد 100 ميل شمالًا
الدب الأسود.

274
00:24:46,671 --> 00:24:50,829
لقد تم استخدام طائرات بدون طيار لتتبع حركة المرور
من السجن، ولكن حتى الآن، لدينا

275
00:24:50,830 --> 00:24:52,930
لا شئ. كم من الوقت حصل عليه مايكل؟

276
00:24:54,590 --> 00:24:56,820
هذا يتعلق بإيقاف الزهاري. كيف
طويل؟

277
00:24:57,030 --> 00:24:58,080
ليس طويلا.

278
00:25:00,150 --> 00:25:01,810
ليو! لا تسأل.

279
00:25:03,250 --> 00:25:04,510
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

280
00:25:04,810 --> 00:25:06,630
فريق سبيتسناز على أهبة الاستعداد.

281
00:25:07,250 --> 00:25:08,300
غير رسمي.

282
00:25:08,510 --> 00:25:10,430
كان القائد صديقًا لوالدي.

283
00:25:10,720 --> 00:25:11,770
شكرًا لك.

284
00:25:12,160 --> 00:25:13,210
مايكل.

285
00:25:14,240 --> 00:25:15,740
رقيب؟ رئيس.

286
00:25:16,300 --> 00:25:17,500
ما هي سيجارتك؟

287
00:25:17,840 --> 00:25:18,890
أنا على قيد الحياة.

288
00:25:19,120 --> 00:25:20,300
هل داميان معك؟

289
00:25:20,620 --> 00:25:23,330
نعم، أنا هنا، يا صاح. كل شيء جيد. الخاص بك
الموقع يا مايكل؟

290
00:25:24,080 --> 00:25:25,130
دريدنا.

291
00:25:25,640 --> 00:25:28,590
إنهم يطورون مرض الجدري كسلاح
لألديرهارت.

292
00:25:29,560 --> 00:25:32,660
سجناء الدب الأسود هم الاختبار
موضوع.

293
00:25:33,120 --> 00:25:34,170
إبلاغ الناتو.

294
00:25:34,580 --> 00:25:35,840
لدي قفل على الإشارة.

295
00:25:37,020 --> 00:25:38,400
وهي مباراة لدريدنا.

296
00:25:40,840 --> 00:25:42,160
لقد أصيب أندرسون.

297
00:25:43,720 --> 00:25:46,800
لكنه لا يقوم فقط بفك تشفير البيانات.

298
00:25:47,200 --> 00:25:48,250
كان يقوم بالتحميل.

299
00:25:48,800 --> 00:25:49,850
تحميل ماذا؟

300
00:25:49,980 --> 00:25:51,030
بشرة نظيفة.

301
00:25:51,540 --> 00:25:53,460
لقد تم وضع شعبهم في ذلك.

302
00:25:54,440 --> 00:25:55,490
معرفات وهمية.

303
00:25:56,860 --> 00:25:58,260
لكنه وضع علامة عليهم بطريقة أو بأخرى.

304
00:25:58,740 --> 00:26:01,090
مايكل، لدينا أدويتك ونحن في طريقنا
طريقنا.

305
00:26:04,140 --> 00:26:05,190
استلمت هذا.

306
00:26:16,950 --> 00:26:18,150
مايكل؟ ليام،

307
00:26:25,710 --> 00:26:27,090
انظر. لا شيء ليقوله.

308
00:26:27,330 --> 00:26:29,530
نحن جميعا تحت ضغط هائل.

309
00:26:29,730 --> 00:26:36,369
انظر، إذا كان فيروس الجدري هذا موجودًا في
منشأة دريسدن، ثم هجوم أمامي

310
00:26:36,370 --> 00:26:37,420
يمكن أن تكون خطيرة.

311
00:26:38,130 --> 00:26:40,370
انتحاريون، حتى لو قرروا تعاطيه
ذلك.

312
00:26:40,371 --> 00:26:44,309
مذهل. هناك احتمالات أنهم سوف يقتلون
Stonebridge قبل أن تصل إلى أي مكان قريب

313
00:26:44,310 --> 00:26:45,309
له.

314
00:26:45,310 --> 00:26:46,490
إذن ماذا، تدخل؟

315
00:26:47,250 --> 00:26:50,550
أنا أؤمن الفيروس بأمان، على الأقل أعطي
فرصة ستونبريدج.

316
00:26:50,551 --> 00:26:54,569
لقد سمعت دائمًا أن الناس يحاولون قتلك
قبل الساعة.

317
00:26:54,570 --> 00:26:57,400
أنت تمشي هناك، ربما لا تكون كذلك
الذهاب للخروج.

318
00:26:58,190 --> 00:27:00,170
فيليب، اسمحوا لي أن أدخل.

319
00:27:00,171 --> 00:27:01,989
أنت بالخارج.

320
00:27:01,990 --> 00:27:03,130
أنت قادم ورائي.

321
00:27:03,410 --> 00:27:04,610
ليس لديك ما تخسره.

322
00:27:04,750 --> 00:27:05,890
ريتشموند يذهب معك.

323
00:27:06,730 --> 00:27:07,780
سيفي.

324
00:27:08,050 --> 00:27:09,100
يمين.

325
00:27:09,880 --> 00:27:13,639
دعونا نستمر في ذلك. لا أستطيع أن أكون
بالتأكيد، ولكن لدي شعور سيء، سيء

326
00:27:13,640 --> 00:27:16,860
Uli لا يريد تسليم هذا الفيروس إليه
أهل الزهري قريبا.

327
00:27:17,120 --> 00:27:18,170
قريبا جدا.

328
00:27:18,640 --> 00:27:21,050
مرحباً، على أهبة الاستعداد. Drezna هو 30 نقرة
من هنا.

329
00:27:21,051 --> 00:27:24,519
سأذهب لإحضار فيسنوث وسنلتقي بك
هناك.

330
00:27:24,520 --> 00:27:26,080
حسنًا، سنخرج من هنا خلال خمسة.

331
00:27:26,340 --> 00:27:27,390
هل أنت قادر على هذا؟

332
00:27:27,640 --> 00:27:28,720
لا بد لي من إجراء مكالمة.

333
00:27:29,600 --> 00:27:30,650
لقد تم ذلك.

334
00:27:41,141 --> 00:27:43,189
أعود الآن؟

335
00:27:43,190 --> 00:27:44,240
نعم.

336
00:27:44,950 --> 00:27:46,630
سأبقى بضعة أيام أخرى هنا.

337
00:27:46,690 --> 00:27:48,860
أوه، لا، لكنك قلت أنك ستعود.
نعم.

338
00:27:48,890 --> 00:27:51,830
أعرف ما قلته، لكن الأمور تتغير.

339
00:27:52,910 --> 00:27:54,170
هل حدث شيء ما؟

340
00:27:54,630 --> 00:27:55,680
لا.

341
00:27:56,050 --> 00:27:57,430
كل شيء على ما يرام، إستير.

342
00:27:58,450 --> 00:28:01,490
لا يريد العودة أو القيام بشيء ما
أو الخروج في مكان ما.

343
00:28:02,430 --> 00:28:04,950
لا أريد حقًا أن أفعل أي شيء.

344
00:28:05,690 --> 00:28:07,790
فقط نكون معا.

345
00:28:09,130 --> 00:28:10,270
حسنا، يبدو جيدا بالنسبة لي.

346
00:28:12,560 --> 00:28:14,240
سوف تعتني به، أليس كذلك؟

347
00:28:15,200 --> 00:28:16,250
نعم.

348
00:28:17,400 --> 00:28:18,450
هذا ما أفعله يا فتى.

349
00:28:19,060 --> 00:28:20,110
شكرا داميان.

350
00:28:22,000 --> 00:28:23,050
أحبك يا أبي.

351
00:28:26,480 --> 00:28:27,530
أحبك أيضًا.

352
00:28:34,040 --> 00:28:35,090
هل أنت بخير؟

353
00:28:40,750 --> 00:28:43,810
أخبرت ويليام عنك وعن ستونبريدج
كانوا في بلاك بير.

354
00:28:44,210 --> 00:28:45,260
أنا أعرف.

355
00:28:46,350 --> 00:28:47,510
لقد أخبرك لوك بالفعل.

356
00:28:49,370 --> 00:28:50,730
داميان، كنت في الزاوية.

357
00:28:51,330 --> 00:28:54,810
ليو، نحن جميعًا مجرد قطع على لوحة.

358
00:28:56,030 --> 00:28:57,080
هذا كل شيء.

359
00:28:59,630 --> 00:29:00,690
الذهاب للقبض على هذا الطائر.

360
00:29:16,400 --> 00:29:17,480
أنا أعرف ما يحدث.

361
00:29:17,580 --> 00:29:19,280
أطلعك الرائد؟ نعم. جيد.

362
00:29:20,600 --> 00:29:21,650
صديقك؟

363
00:29:22,100 --> 00:29:23,150
سيكون بخير.

364
00:29:23,620 --> 00:29:24,670
نأمل ذلك.

365
00:29:26,320 --> 00:29:27,370
إنه إنسان تقريبًا.

366
00:29:28,660 --> 00:29:30,120
حسنًا، استمع.

367
00:29:32,360 --> 00:29:35,520
تجد Stonebridge في الفيروسية
عينة، ونحن نفعل الباقي.

368
00:29:35,960 --> 00:29:37,010
هاه.

369
00:29:37,580 --> 00:29:40,290
عندما تصل إلى ستونبريدج، أعطه
هذا. فورا.

370
00:29:41,140 --> 00:29:42,190
دعونا نتحرك.

371
00:29:49,800 --> 00:29:50,850
هل أنت بخير؟

372
00:29:50,940 --> 00:29:51,990
نعم.

373
00:30:24,400 --> 00:30:25,540
ماذا يحرقون؟

374
00:30:26,400 --> 00:30:27,860
أخشى أن أفكر.

375
00:30:31,500 --> 00:30:32,550
أنت تستمع.

376
00:30:37,580 --> 00:30:38,660
ليو كمالي.

377
00:30:39,800 --> 00:30:40,940
ليو كمالي.

378
00:31:03,530 --> 00:31:05,090
ماذا تفعل هنا يا كمال؟

379
00:31:05,770 --> 00:31:07,270
تنفيذاً لأمر الزهري.

380
00:31:07,670 --> 00:31:11,340
من المفترض أن يكون الرئيس حسن
جمع الحزمة. في أوقات مثل

381
00:31:11,350 --> 00:31:13,870
القليل من التأمين أمر حكيم.

382
00:31:14,270 --> 00:31:15,320
أين أورينود؟

383
00:31:16,070 --> 00:31:17,650
في طريقه مع حسن.

384
00:31:19,650 --> 00:31:20,700
من هذا؟

385
00:31:20,810 --> 00:31:21,860
إنها معي.

386
00:31:22,250 --> 00:31:23,810
تركنا الأمريكي يهرب.

387
00:31:24,210 --> 00:31:25,350
لدينا الانكليزي.

388
00:31:25,530 --> 00:31:26,580
جيد.

389
00:31:47,150 --> 00:31:48,200
إنه ليس هنا.

390
00:31:58,450 --> 00:32:05,289
سأثبت على

391
00:32:05,290 --> 00:32:06,329
هذا الرجل.

392
00:32:06,330 --> 00:32:09,650
يرغب السيد أوليانو في الاعتناء به
شخص.

393
00:32:12,510 --> 00:32:13,560
إنهم هنا.

394
00:32:35,899 --> 00:32:39,520
رضا حسن. لو كنت أفقيا
كمالي، انه في ورطة.

395
00:32:41,680 --> 00:32:42,730
من تعرف؟

396
00:32:45,140 --> 00:32:46,260
سأقلبك من أجله.

397
00:32:46,980 --> 00:32:48,030
انه لي.

398
00:32:48,100 --> 00:32:49,150
يتحرك.

399
00:33:08,560 --> 00:33:09,610
أسفل.

400
00:34:38,470 --> 00:34:39,550
حسنًا؟

401
00:34:39,790 --> 00:34:41,370
نعم. أين مايكل؟

402
00:34:41,371 --> 00:34:43,169
هناك حق.

403
00:34:43,170 --> 00:34:44,220
أنت مدين لي بيرة.

404
00:34:45,010 --> 00:34:46,060
لقد فزت.

405
00:35:22,800 --> 00:35:24,600
إنه لطيف منك أن تظهر. نعم حسنا.

406
00:35:24,640 --> 00:35:27,230
في أي وقت أقرب لن تقدر ذلك
ذلك، هاه؟

407
00:35:27,740 --> 00:35:29,660
هل تقومين بأي تجارب مضحكة عليك؟ لا.

408
00:35:29,661 --> 00:35:32,339
سحق مؤخرتك؟ فقط أحضر لي الجحيم
من هنا.

409
00:35:32,340 --> 00:35:33,199
حسنًا.

410
00:35:33,200 --> 00:35:34,500
ها أنت ذا. عمل جميل.

411
00:35:35,580 --> 00:35:37,570
احصل على ذلك بداخلك. على ستة الخاص بك! على الخاص بك
ستة!

412
00:35:42,420 --> 00:35:48,300
واحد يصل.

413
00:35:48,560 --> 00:35:49,610
شكرًا لك.

414
00:35:54,090 --> 00:35:55,140
ويمكنك المشي؟

415
00:35:55,830 --> 00:35:56,880
نعم،

416
00:35:58,010 --> 00:36:00,810
أستطيع مواكبة لك. أشعر بتحسن
بالفعل.

417
00:36:01,190 --> 00:36:02,240
حقًا؟

418
00:37:05,400 --> 00:37:06,450
هل أنت بخير؟

419
00:37:48,120 --> 00:37:50,700
صفر، أغلق المبنى. لديهم
فايروس.

420
00:37:51,860 --> 00:37:52,910
حسنًا؟

421
00:37:59,020 --> 00:38:02,080
نعم. لقد كنت على حق.

422
00:38:02,700 --> 00:38:04,620
نفاد دائما في أسوأ الأوقات.

423
00:38:05,300 --> 00:38:06,350
لقد حصلوا على كمالي.

424
00:38:06,540 --> 00:38:09,320
يا صديقي، عليّ أن أبصق هذا.
فهمتها.

425
00:38:48,810 --> 00:38:51,890
هتافات. إذن، ما هو التشخيص؟

426
00:38:54,230 --> 00:38:56,150
حسنًا، لن أسميها فشل المهمة.

427
00:38:56,830 --> 00:38:58,770
لديهم أسلحة، ولكن لدينا عينات.

428
00:38:59,610 --> 00:39:01,270
آن فالني، طبيبة سويدية.

429
00:39:03,490 --> 00:39:05,050
ربما سأحصل على شيء منها.

430
00:39:05,770 --> 00:39:08,540
ريتشموند، إنها مع الطب الشرعي لحلف الناتو
فريق الكمبيوتر.

431
00:39:08,930 --> 00:39:11,820
لنرى إن كان بإمكانهم العثور على الجلود النظيفة
تم الرفع بواسطة أندرسون.

432
00:39:13,400 --> 00:39:16,000
في الحقيقة كنت أسأل عن حالي
التشخيص.

433
00:39:16,640 --> 00:39:17,690
أوه.

434
00:39:17,840 --> 00:39:18,980
آه، عليك أن تكون على ما يرام.

435
00:39:21,420 --> 00:39:22,800
لا داعي للقلق.

436
00:39:26,320 --> 00:39:29,100
كان هناك بكتيريا تسمى كلوستريديوم
البوتولينوم.

437
00:39:30,440 --> 00:39:31,540
لقد كنت الأقرب.

438
00:39:35,780 --> 00:39:36,830
ماذا عن ليو؟

439
00:39:39,080 --> 00:39:40,130
ليس هناك أخبار.

440
00:39:40,740 --> 00:39:42,600
لولاه لكنت ميتاً

441
00:39:46,480 --> 00:39:47,530
لقد خاطر بحياته.

442
00:39:47,531 --> 00:39:52,819
لقد فعل كل ما في وسعه لإيقافهم
الإصابة بالفيروس، ولم أثق به

443
00:39:52,820 --> 00:39:55,340
له. اعتقدت أنها عملت، لكنها لم تفعل
عليك.

444
00:40:00,600 --> 00:40:07,419
كما تعلمون، كانت هناك لحظة...
حيث أستطيع

445
00:40:07,420 --> 00:40:08,540
أشعر بنفسي الذهاب.

446
00:40:12,180 --> 00:40:13,540
وأردت أن ينتهي.

447
00:40:18,180 --> 00:40:19,860
الموت أفضل من المكسور، كما تعلمون.

448
00:40:21,720 --> 00:40:22,770
والآن؟

449
00:40:24,420 --> 00:40:25,470
سأكون بخير.

450
00:40:27,400 --> 00:40:29,200
هل تريد أن تعرف الحقيقة يا مايكل؟

451
00:40:31,060 --> 00:40:32,440
نحن لا نصنع رجالًا كبارًا جيدين.

452
00:40:34,840 --> 00:40:35,890
استمتع بالعنب.

453
00:40:36,940 --> 00:40:37,990
ماذا؟

454
00:41:19,380 --> 00:41:21,340
جهاز الأمن الفيدرالي. افتح الباب اللعين.

455
00:41:25,440 --> 00:41:27,420
ادخل.

456
00:41:28,040 --> 00:41:29,920
أي واحد كنت تنوي استخدامه؟

457
00:41:31,680 --> 00:41:32,730
لا أعرف بعد.

458
00:41:32,980 --> 00:41:38,279
أنا متقلب المزاج و... هل تريدني
لتظهر لك كيف تشرب الفتاة الروسية

459
00:41:38,280 --> 00:41:39,330
الفودكا لها؟

460
00:41:42,800 --> 00:41:43,850
هناك تلك الصفقة.

461
00:43:17,870 --> 00:43:18,920
اللعنة علي.

462
00:43:19,290 --> 00:43:20,670
هل هذا ما تقوله؟

463
00:43:21,330 --> 00:43:22,380
حقًا؟

464
00:43:23,110 --> 00:43:24,570
أقول ذلك كثيرا.

465
00:44:35,800 --> 00:44:36,850
الشيطان.

466
00:44:39,420 --> 00:44:42,660
وأنا هنا لتوصيل هذه الرسالة.

467
00:44:44,740 --> 00:44:50,059
سوف يقوم أزولاري بالانتقام
الغرب، الذي لم يحدث أبدا عدم وجوده

468
00:44:50,060 --> 00:44:51,110
تم رؤيته.

469
00:44:52,260 --> 00:44:58,980
إن مصيري هو مصير طاهر ورحيم،
مقارنة بالضحايا القادمة.

470
00:45:25,930 --> 00:45:30,709
أخبرنا ليو أن الزهري سيضحي
أي شيء، دفع أي ثمن لتحقيق هدفه

471
00:45:30,710 --> 00:45:31,760
الأهداف.

472
00:45:32,430 --> 00:45:36,389
ومن أجل هزيمته، سنفعل ذلك
يجب أن تفعل الشيء نفسه. حسنا، أنا أقول

473
00:45:36,390 --> 00:45:41,490
الآن، مهما كانت التضحية، فستكون كذلك
يتم صنعها.

474
00:45:43,370 --> 00:45:47,350
ومهما كان الثمن فسوف يدفعه.

475
00:46:12,859 --> 00:46:16,340
هذا ليس مكانًا للأبطال.

476
00:46:18,060 --> 00:46:21,900
هذا ليس مكانًا لرجل أفضل.

477
00:46:29,810 --> 00:46:31,950
شكرًا لك.

478
00:46:32,000 --> 00:46:36,550
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0